Tłumacz przysięgły języka angielskiego
Tłumaczenia zwykłe:
(1.800 znaków/strona)
Teksty standardowe (Np. korespondencja, broszury informacyjne itp.)
- 1 strona tłumaczenia z j. angielskiego na j. polski: 30 zł
- 1 strona tłumaczenia z j. polskiego na j. angielski: 35 zł
W przypadku tekstów zawierających specjalistyczną terminologię branżową
(Np. akty prawne, opisy techniczne, itp.) - ceny są ustalane indywidualnie
w zależności od stopnia trudności i terminu wykonania zlecenia..
Tłumaczenia ustne:
115 zł za 1 godzinę - negocjacje, rozmowy handlowe, biznesowe
Uwaga ! W przypadku nawiązania stałej współpracy lub dużej ilości
stron zleconych do tłumaczenia możliwość indywidualnej negocjacji
cen
Informacje dodatkowe:
- Ilość stron obliczeniowych ustala się na podstawie tekstu w języku
docelowym, po wykonaniu tłumaczeń na podstawie statystyki znaków w
edytorze tekstu
-
Powyższe ceny podano dla trybu zwykłego. Za tryb zwykły uznaje się
tłumaczenie do 5 stron rozliczeniowych w terminie 24 godzin od przyjęcia
zlecenia. W przypadku krótszego terminu wykonania zlecenia lub większej
ilości stron zleconej do wykonania w krótkim czasie doliczane są dopłaty
za tryb ekspresowy (50%) lub superekspresowy (100%) ustalane indywidualnie,
zależnie od uzgodnionego terminu wykonania zlecenia
-
W przypadku tekstów specjalistycznych lub przekazanych w niestandardowej
formie (Np. rękopisy, strony www) stawka jest ustalana indywidualnie
zależnie od stopnia trudności wykonania przekładu.
-
W przypadku tłumaczeń ustnych minimalną jednostką rozliczeniową jest
blok 3-godzinny; godzinę rozpoczętą liczy się jako całą.
-
Tłumaczenia zlecone w piatek i sobotę do wykonania na poniedziałek są uznawane za tłumaczenia wykonane w trybie ekspresowym (+50% stawki)
-
Niniejszy cennik nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66
§ 1 Kodeksu Cywilnego